Hosea 11:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginalibutan ako sang Efraim sing pagkadimatuud, kag ang panimalay sang Israel sing paglimbong; apang ang Juda nagadumala pa upud sa Dios, kag matutum upud sa Balaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Ginpalibutan ako sang mga tawo sang Israel sang binutig kag dinaya. Ang mga tawo sang Juda nagpadayon sa pagbato sa akon, ang matutom kag ang balaan nga Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Permi lang ako ginabutigan kag ginatunto sang mga taga-Israel. Ang mga taga-Juda padayon nga nagapalayo sa Dios nga balaan kag matutom.