Hosea 11:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa labi pa nga pagtawag sang mga manalagna sa ila, labi pa nga nagpalayo sila sa ila; nagahalad sila sa mga Baal, kag nagsonog sing incienso sa mga larawan nga tinigban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sa dalayon ko nga pagtawag sa iya kaangay sang isa ka anak, labi nga nagapalayo sia sa akon. Ang akon mga tawo naghalad kay Baal, nagsunog sila sing insyenso sa mga diosdios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero karon, bisan sige ang tawag ko sa ila nga mga taga-Israel, labi na gid gani nga nagapalayo sila sa akon. Nagahalad sila sang mga halad kag nagasunog sang mga insenso sa mga imahen ni Baal.