Hosea 11:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang gintudloan ko sa paglakat ang Efraim, ginkungkung ko sila; apang wala sila makakilala nga ako nag-ayo sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ako ang nagtudlo kay Israel sa paglakat. Ginkungkong ko ang akon mga tawo, pero wala nila ginkilala ang akon pag-atipan sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako ang nag-atipan sa ila; daw pareho lang nga gin-uyatan ko sila sa kamot kag gintudluan sa paglakat, pero wala nila ginkilala nga ako ang nag-atipan sa ila.