Hosea 11:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi sila magbalik sa duta sang Egipto, kondi ang mga Asiriahanon amo ang ila hari, bangud nga nagdumili sila sa pagbalik sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi sila luyag magbalik sa akon, gani dapat sila magbalik sa Ehipto kag ang Asiria magagahom sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod nga indi nila gusto nga magbalik sa akon, sigurado nga magabalik sila sa Egypt, kag pagadumalahan sila sang Assyria.