Hosea 12:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon may kalautan ang Galaad sila tanan lunsay dimatuud; kon sa Gilgal nagahalad sila sing mga tinday nga baka nga lalaki, ang mga halaran man nila subong sang mga tinumpok sa mga idas sang latagon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang mga diosdios ginasimba nila sa Galaad kag ang nagasimba sa ila mapatay. Ang toro nga mga baka ginahalad sa Gilgal, gani ang mga altar didto mangintinumpokan nga mga bato sa mga latagon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sa gihapon ang katawhan sang Gilead mga malain kag wala gid sing pulos, kag ang katawhan sang Gilgal nagahalad sang mga turo nga baka sa mga dios-dios. Sigurado gid nga pagagub-on ang ila mga halaran kag mangin pareho ini sa mga tinumpok nga mga bato nga ginpanguha sa gin-arado nga duta.