Hosea 12:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Efraim nagpaakig sing mapait gid; busa ang iya dugo mabilin sa iya, kag ang iya Ginoo magapabalik sa iya sang iya kahuluy-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpaakig gid sang mga tawo sang Israel ang Ginoo. Bagay gid sila silutan sang kamatayon tungod sang ila mga sala. Silutan niya sila tungod sang kahuloy-an nga ila gindala sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginpaakig gid nila ang ila Ginoo tungod sang ila pagpamatay, gani silutan niya sila. Balusan niya sila sang ila pagpakamalaot sa iya.