Hosea 12:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo may kasaba man kay Juda, kag magasilot kay Jacob sono sa iya mga dalanon, sono sa iya mga hinimoan balusan niya sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo may panumbongon batok sa mga pumoluyo sang Juda. Pagasilutan man niya ang Israel tungod sang ginahimo sang iya mga pumoluyo. Balusan niya sila tungod sang ila ginhimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May akusasyon man ang Ginoo kontra sa mga taga-Juda nga mga kaliwat man ni Jacob. Silutan niya sila suno sa ila mga pamatasan; balusan niya sila suno sa ila mga hinimuan.