Hosea 12:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May gahum sia sa manugtunda kag naglandas, naghibi sia kag nagpakilooy sa iya. Sa Bet-el nasapwan niya sia, kag didto nagpakighambal sia sa aton—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nagpakigdumog sia batok sa anghel kag nagdaog sia. Si Jacob naghibi kag nagpangayo sing bendisyon. Ang Dios nagkadto sa isa sang akon mga katigulangan nga si Jacob sa Betel, kag didto nagpakighambal sia sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

paagi sa pagpakigdumog sa isa ka anghel, kag nagdaog siya. Nagahibi siya samtang nagapangayo sang bendisyon sa anghel. Nakita niya ang Dios sa Betel, kag didto nagpakighambal sa iya ang Dios.