Hosea 12:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Busa balik ka sa imo Dios, hupti ang kalolo kag ang katarungan, kag hulat sa imo Dios sing dalayon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, karon, kamo nga mga kaliwat ni Jacob, magsalig sa inyo Dios kag magbalik sa iya. Magmainunongon kamo kag magmatarong, kag maghulat nga may pagpailob sang pagahimuon sang inyo Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kamo nga mga kaliwat ni Jacob, magbalik na kamo sa inyo Dios, kag ipakita ninyo ang gugma kag ang hustisya. Kag padayon kamo nga magsalig sa inyo Dios.