Hosea 12:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ako ang Ginoo nga imo Dios kutub sa duta sang Egipto; papuy-on ko pa ikaw liwat sa mga layanglayang, subong sang sa mga adlaw sang piesta nga maligdong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ako, ang Ginoo nga inyo Dios nagpangulo sa inyo pa gwa sa Ehipto. Paestaron ko kamo liwat sa mga tolda, subong sang inyo pag-estar sang pagkadto ko sa inyo sa desierto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani ako, ang Ginoo nga inyo Dios nga nagpaguwa sa inyo sa Egypt, magapaestar liwat sa inyo sa mga payag, pareho sang ginahimo ninyo sa panahon sang Piesta sang Pagpatindog sang mga Payag.