Hosea 13:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa manginsubong sila sang panganud sang kaagahon kag sang ton-og nga nagapuas sing aga pa, subong sang labhang nga ginapalid sang buhawi gikan sa salog nga linasan kag subong sang aso nga nagagowa sa simboryo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ini nga mga tawo madula kaangay sang alapuop sa aga, kaangay sang tun-og nga nagakadula sing aga pa. Manginkaangay sila sang upa nga ginapalid sang hangin gikan sa linasan, kag kaangay sang aso sa simboryo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani madula kamo pareho sang ambon ukon tun-og sa kaagahon, ukon pareho sang upa sa linasan nga ginapalid sang hangin ukon sang aso nga nagaguwa sa simboryo.