Hosea 13:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ako amo ang Ginoo nga imo Dios kutub sa duta sang Egipto; wala ka sing kilalahon nga dios kondi ako, kag luwas sa akon walay manluluwas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Ako ang Ginoo nga inyo Dios nga nagpangulo sa inyo pa gwa sa Ehipto. Wala kamo sing nakilala nga Dios kundi ako lamang. Ako lamang ang inyo manluluwas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ako ang Ginoo nga inyo Dios nga nagpaguwa sa inyo sa Egypt. Wala na kamo sing kilalahon pa nga Dios kag Manluluwas kundi ako lang.