Hosea 13:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sono sa ila halalban sa amo ginbusug sila, nabusug sila, kag nagpakataas ang ila tagiposoon; busa nalipat sila sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang pagsulod ninyo sa maayo nga duta, nag-ayo ang inyo pangabuhi, kag dayon nagbugalon kamo kag nagkalipat sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang ginpakamaayo ko kamo kag nag-uswag kamo, nangin bugalon kamo kag ginkalimtan na ninyo ako.