Hosea 13:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ako subong sang leon sa ila, subong sang leopardo magapuut ako sa dalanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani salakayon ko kamo kaangay sang leon. Subong ako sang leopardo nga nagahulat sa pagsalakay sa inyo kon kamo magpanglakaton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani salakayon ko kamo kag laglagon pareho sang pagsalakay kag paggus-ab sang mapintas nga sapat sa iya biktima, pareho sang ginahimo sang leon ukon sang bear nga gin-agawan sang mga anak. Magabantay ako sa mga dalan sa pagsalakay sa inyo pareho sang leopard.