Hosea 13:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sugataon ko sila subong sang oso nga nawad-an sang iya mga totoy, kusniton ko ang putus sang ila tagiposoon, kag didto halunhonon ko sila kaangay sang leon nga babayi, subong sang pagpang-it sang sapat nga talonon sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kaangay ako sang uso nga nadulaan sang iya mga tutoy, nga magasalakay sa inyo, kag magagus-ab sa inyo. Kaangay ako sang leon nga magakaon sa inyo, kag magakusnit sa inyo kaangay sang talunon nga sapat.