Hosea 14:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dala kamo sing mga polong kag magbalik sa Ginoo; isiling sa iya, “Kuhaa ang bug-os nga kalautan; batona ang maayo kag ihatag namon subong sang mga tinday nga baka nga lalaki ang dolot sang amon mga bibig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magbalik kamo sa Ginoo, kag himua ninyo ini nga pangamuyo nga inyo halad sa iya: “Patawara kami sang amon mga sala, kag batuna ang amon pangamuyo, kag magadayaw kami sa imo suno sa amon ginsaad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magbalik kamo sa Ginoo kag magsiling sa iya, ‘ Ginoo patawara ang tanan namon nga mga sala kag batuna kami suno sa imo kaayo, para makahalad kami sa imo sang mga pagdayaw halin sa amon mga bibig.