Hosea 14:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ayohon ko ang ila pagtalikod; higugmaon ko sila sing bugana, kay ang akon kaakig nagapalayo sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Pabalikon ko sa akon ang akon mga tawo. Higugmaon ko sila sa bug-os ko nga tagipusoon, kay wala na ako naakig sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Pagaayuhon ko ang akon katawhan sa ila pagkamalinapason, kag higugmaon ko sila sing kinabubut-on. Kay nadula na ang akon kaakig sa ila.