Hosea 14:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako manginsubong sang ton-og sa Israel; sia magapamulak subong sang lirio, magapanggamut subong sang Libano;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa mga tawo sang Israel manginkaangay ako sang ulan sa mamala nga duta. Magapamukadkad sila kaangay sang mga bulak, magapanggamot sila sing madalom kaangay sang mga kahoy sa Libano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pakamaayuhon ko ang mga taga-Israel; mangin pareho ako sa tun-og nga nagahatag sang tubig sa mga tanom. Magauswag sila pareho sang lily nga nagapamulak. Magabakod sila pareho sang kahoy nga sedro sa Lebanon nga ang iya gamot madalom.