Hosea 14:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ang maalam, agud nga mahangup niya ining mga butang; ang mahinalongon, agud nga mahangup niya sila; kay ang mga dalanon sang Ginoo matarung, kag ang mga matadlong magalakat sa ila, apang ang mga malalison mapukan sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga sila nga mga maalam makahangop sang ginasulat diri kag ila ini huptan sa ila tagipusoon. Ang mga dalanon sang Ginoo husto, kag ang matarong nga mga tawo nagakabuhi sa pagsunod sini, pero ang mga makasasala nagakasandad tungod kay wala sila nagakabuhi suno sa sini nga mga dalanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga ang may pag-intiendi sa inyo makahibalo kag makaintiendi sang mga nasulat diri. Husto gid ang mga pamaagi sang Ginoo kag ginasunod ini sang mga matarong, pero nangin kasandaran ini sa mga malinapason.