Hosea 2:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag pauntaton ko man ang iya tanan nga kasadyahan, ang iya mga piesta, ang iya mga lati, ang iya mga inugpahuway, kag ang iya tanan pagtilipon nga maligdong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pauntaton ko ang tanan niya nga pagkinasadya—ang iya mga piesta kada-tuig, ang iya Piesta sang mga Lati kag ang iya mga pagsaulog sang Adlaw nga Inugpahuway—ang iya tanan nga mga pagtililipon nga balaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pauntaton ko na ang tanan niya nga mga selebrasyon, ang natalana nga mga tion sang pagsimba nga ginasaulog niya kada tuig, kada bulan, kag kada semana.