Hosea 2:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag itiayon ko ikaw sa akon sing dayon; itiayon ko ikaw sa akon sa pagkamatarung kag sa katarungan, sa malig-on nga paghigugma, kag sa mga kalooy.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Israel, pangasaw-on ko ikaw; himuon ko ang husto kag ang matarong, higugmaon ko ikaw kag kaluoyan sa gihapon, kag ikaw mangin-akon sa walay katubtoban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kabigon ko kamo nga akon asawa hasta san-o. Himuon ko sa inyo ang matarong kag husto. Higugmaon ko kamo kag kaluoyan,