Hosea 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

basi nga hublasan ko sia kag bayaan sia subong sang sa adlaw nga natawo sia, kag himoon sia nga kamingawan, kag bayaan sia kaangay sang kigas nga duta, kag patyon sia sa kauhaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon indi sia mag-untat, ubahan ko sia kag manginhublas sia kaangay sadtong adlaw sang iya pagkatawo. Himuon ko sia subong sang kigas kag mamala nga duta, kag mapatay sia sa kauhaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon indi gani siya mag-untat ubahan ko siya kag mangin hublas siya pareho sang iya pagkatawo. Himuon ko siya nga pareho sang kamingawan ukon desierto, kag mapatay siya sa kauhaw.