Hosea 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa pulpulan ko ang imo dalan sing mga tunuk; kag patindugon ko ang kuta batok sa iya, agud nga indi niya matultulan ang iya mga banas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani kudalan ko sia sing tunokon nga mga tanom. Patindugan ko sing mga pader sa palibot niya, agod nga indi sia makagwa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani kudalan ko siya sang tunukon nga mga kahoy-kahoy para indi siya makaguwa.