Hosea 2:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag wala sia makahibalo nga ako ang naghatag sa iya sang uyas, sang bag-o nga alak, kag sang lana, kag nagpabuad sa iya sang pilak kag bulawan nga gingamit nila kay Baal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala niya ginkilala nga ako ang naghatag sa iya sing trigo, bino kag lana sang olivo. Ginhatagan ko man sia sing madamo nga pilak kag bulawan, nga gingamit niya sa pagsimba kay Baal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Wala niya ginahunahuna nga ako ang naghatag sa iya sang mga uyas, duga sang ubas, lana, kag sang madamo nga pilak kag bulawan nga ginhimo nila nga imahen ni Baal.