Hosea 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa bawion ko ang akon uyas sa iya tion, kag ang akon bag-o nga alak sa iya panag-on; kag kakason ang akon dilana kag akon lino, nga magtabon kuntani sang iya kahubo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, sa tig-alani bawion ko ang trigo, kag ang bino nga ginhatag ko sa iya, kag kuhaon ko ang delana kag ang lino nga bayu nga ginhatag ko sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sa tion sang tig-alani bawion ko ang mga uyas kag duga sang ubas nga ginhatag ko. Kag bawion ko man ang mga tela nga delana kag linen nga ginhatag ko para itabon sa iya pagkahublas.