Hosea 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ugaling magabalik ang mga anak sang Israel kag magapangita sa Ginoo nga ila Dios, kag kay David nga ila hari; kag magadangup nga mgay kahadluk sa Ginoo kag sa iya kaayohan sa olihi nga mga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ulihi ang mga tawo sang Israel magabalik liwat sa Ginoo nga ila Dios, kag sa kaliwat ni David nga ila hari. Kon mag-abot ina nga tion, magatahod sila sa Ginoo, kag magabaton sang iya maayo nga mga dulot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sa ulihi magadangop sila liwat sa Ginoo nga ila Dios kag sa ila hari nga kaliwat ni David. Magapalapit sila sa Ginoo nga may pagtahod tungod sa iya kaayo.