Hosea 4:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magakaon sila, kag indi mabusug; magamakihilawason sila, kag indi magdamu; bangud nga nag-untat sila sa pagsapak sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magkaon kamo sang inyo bahin sa mga halad, sa gihapon indi kamo mabusog. Simbahon ninyo ang mga dios nga nagahatag sing bata, pero sa gihapon wala kamo sing kabataan, tungod kay nagbiya kamo sa akon kag nagsunod sa iban nga mga dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagakaon kamo matuod, pero indi kamo mabusog. Nagasimba kamo sa mga dios-dios nga ginapatihan ninyo nga makahatag sang bata, pero indi kamo makapabata tungod kay ginsikway ninyo ako