Hosea 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Israel nagtingkuyan, subong sang tingkuyan nga baka nga babayi nga tinday; karon pahalbon bala sila sang Ginoo subong sang cordero sa duug nga malapad?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Israel matig-a sing ulo kaangay sang baka nga bakiya. Gani ano ang pagpahalab ko sa ila kaangay sa mga kordero sa latagon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga matig-a sing ulo ang mga taga-Israel, pareho sang tingkuyan nga babayi nga baka. Gani paano ko sila maatipan pareho sang mga karnero sa latagon?