Hosea 4:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ila ilimnon nagsingkal, nagamakihilawason sila sing dalayon; ang ila mga manugdumala nagapalangga sang kahuluy-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapakig-upod sila sa grupo sang palahubog. Nagapadayon sila sang ila pagpakighilawas, kag nagahigugma sang kahuloy-an sa baylo sang kadungganan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nila ininom, bira-bira sila pakighilawas. Ang ila mga manugdumala gusto gid nga maghimo sang makahuluya nga mga buluhaton.