Hosea 4:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

wala na gid kondi pagsumpa, pagbungkag sang pagtoo, pagpatay, pagpangawat, kag pagpanglahi; nagpamuyong sila kag ang dugo nagatandug sang dugo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagasaad pero wala nila ini ginatuman. Nagabinutig sila, nagapamatay, nagapangawat, kag nagapanginbabayi ukon nagapanginlalaki. Ang ila mga kalautan nagadugang, kag wala nagauntat ang ila pagpinatyanay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa baylo, ang inyo ginahimo amo ang pagpakamalaot sa iban, pagbinutig, pagpamatay, pagpangawat kag pagpanginlalaki ukon pagpanginbabayi. Lapnag na ini bisan diin, kag nagasunod-sunod lang ang pagpinatyanay.