Hosea 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa magalalaw ang duta, kag ang tagsatagsa nga nagapuyo sa iya magakag-as, pati ang kasapatan sang latagon, kag ang kapispisan sang mga langit; kag ang kaisdaan sang dagat man makuha.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani magamala ang duta, kag ang tanan nga nagaestar dira magakalamatay. Ang tanan nga mga sapat kag mga pispis kag bisan pa ang mga isda magakalamatay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sini nagakamala ang inyo duta kag ang tanan nga nagaestar dira nagakalamatay, pati ang tanan nga sapat—ang nagalakat, ang nagalupad kag ang nagalangoy.