Hosea 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga principe sang Juda kaangay sang mga nagahalin sang dulunan; iula ko subong sang tubig sa ila ang akon kasingkal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Naakig ako tungod kay ang mga pangulo sang Juda nagsalakay sang Israel kag naglaksam sang ila duta, gani padalhan ko sila sing silot kaangay sang baha.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga pangulo sang Juda pareho sa mga tawo nga nagapangbalhin sang mga muhon kay gin-agawan nila sang duta ang Israel. Gani ibubo ko sa ila ang akon kaakig pareho sang baha.