Hosea 5:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Efraim ginapigos, ginaligis sia sa paghukom, bangud nga tuman na sa iya ang pagsonod sa sogo sang tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Israel ginapigos. Nadula niya ang iya kaugalingon nga duta, tungod kay nagpangayo sia sing bulig sa mga tawo nga indi makabulig sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginadaogdaog ang Israel kag ginalaglag tungod nga ginasilutan ko siya. Kay padayon gid siya nga nagasunod sa mga dios-dios.