Hosea 5:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako nakakilala kay Efraim, kag si Israel wala malipdi sa akon; kay karon, O Efraim, nagmakihilawason ka, nadagtaan si Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahibaluan ko kon ano ang Israel. Indi sia makapanago sa akon. Nangindi-matutom sia sa akon, kag ang iya mga tawo nadagtaan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ko ang tanan parte sa inyo nga mga taga-Israel; wala kamo sing may matago sa akon. Nagasimba kamo sa mga dios-dios gani nangin mahigko kamo.