Hosea 5:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Patonog kamo sing corneta sa Gabaa, sang budyong sa Rama. Patonog kamo sing paandam sa Bet-aven; sa olihi nimo, O Benjamin!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pahuniha ang mga trumpeta para sa inaway sa Gebeat! Patunoga ang budyong sa pagpaandam sa Rama! Ipabati ang singgit sang inaway sa Betaben! Lakat sa pakig-awayan, mga lalaki sang Benjamin!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Patunuga ang mga budyong kag mga trumpeta sa pagpaandam sa mga tawo sa Gibea kag sa Rama! Ipabati ang singgit sang inaway sa Bet Aven! Magbantay kamo nga katawhan sang Benjamin!