Hosea 6:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kari, kag magbalik kita sa Ginoo; kay sia nagkusnit, kag sia magaayo sa aton; sia nagpilas, kag bugkosan niya kita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagasiling, “Dali, mabalik kita sa Ginoo! Gingus-ab niya kita, pero sia gid ang magaayo sa aton. Ginpilas niya kita, pero pagabugkosan niya ang aton mga pilas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghambalanay ang mga Israelinhon, “Dali, mabalik na kita sa Ginoo. Siya ang naglaglag sa aton kag siya man ang magabulig sa aton.