Hosea 6:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus ang duha ka adlaw buhion niya kita; sa ikatlong adlaw banhawon niya kita, kag magakabuhi kita sa atubangan niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagkatapos sang duha ka adlaw buhion niya kita. Sa ikatlo nga adlaw pabangunon niya kita, kag magakabuhi kita sa iya atubang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Daw pareho kita sa patay nga buhion niya gilayon. Sa indi madugay pabangunon niya kita, kag magakabuhi kita sa iya presensya.