Hosea 6:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magkilala kita, magsonod kita sa pagkilala sa Ginoo; ang iya paggowa masaligan subong sang kaagahon; magaabut sia sa aton subong sang ulan, subong sang ulan nga olihi nga nagabunyag sang duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tinguhaan ta ang pagkilala sa Ginoo. Pat-od gid ang iya pag-abot sa aton kaangay sang pagpamanagbanag sang adlaw. Magaabot sia sa aton kaangay sang ulan, subong kapat-od sang ulan sa tingulan nga nagapatubig sang duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tinguhaan ta nga makilala ang Ginoo. Magaabot siya kag sigurado gid ini pareho sang pagbutlak sang adlaw. Magaabot siya pareho sang ulan nga nagahatag sang tubig sa duta.”