Hosea 6:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Efraim, ano bala ang himoon ko sa imo? O Juda, ano ang himoon ko sa imo? Kay ang imo pagkaayo subong sang panganud sang kaagahon, subong sang ton-og nga nagakapanas sing aga pa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Ginoo nagasiling, “O Israel kag Juda, ano bala ang himuon ko sa inyo? Ang paghigugma ninyo sa akon madali madula kaangay sang alapuop sa aga, kaangay ini sang tun-og nga aga pa wala na.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling ang Ginoo, “ Mga katawhan sang Israel kag Juda, ano bala ang himuon ko sa inyo? Ang inyo paghigugma sa akon dali lang madula pareho sang ambon ukon tun-og sa kaagahon.