Hosea 6:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ginpulud ko sila paagi sa mga manalagna, ginpatay ko sila paagi sa mga polong sang akon baba, kag ang imo mga paghukom subong sang kapawa nga nagabanaag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginpadala ko sa inyo ang akon mga propeta nga nagadala sang akon pahibalo sang pagsilot kag paglaglag. Ang luyag ko nga himuon ninyo mahapos kag maathag:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo gani nga ginapaandaman ko kamo paagi sa akon mga propeta nga malaglag kamo kag magakalamatay. Ipahayag ko gid ang akon paghukom pareho sang kilat kasanag.