Hosea 7:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kailo sila, kay nagpalagyo sila sa akon! Kalaglagan sa ila, kay naglapas sila batok sa akon! Tubson ko sila, apang sila nagpamolong sing kabutigan batok sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tapos gid sila! Gintalikdan nila ako kag nagbato sila sa akon. Pagalaglagon sila. Luyag ko nga luwason sila, pero naghambal sila sing binutig nahanungod sa akon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaluluoy sila tungod kay nagpalayo sila sa akon. Laglagon ko sila tungod kay nagrebelde sila sa akon. Gusto ko kuntani nga luwason sila pero nagahambal sila sing binutig parte sa akon.