Hosea 7:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang wala sila nagapatugsiling sa ila mga tagiposoon nga akon ginadumdum ang tanan nilang pagkamalaut. Karon ginalibutan sila sang ila mga hinimoan, yara sila sa atubangan sang akon nawung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala gid sila nagahunahuna nga dumdomon ko ang tanan nga mga kalautan nga ila ginahimo. Ang ila mga sala nagalibot sa ila kag indi ini matago sa akon mga mata.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala nila ginabutang sa ila hunahuna nga nadumduman ko ang tanan nila nga kalautan. Sa gihapon gapos sila sa ila mga sala kag nakita ko ini tanan.