Hosea 7:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Efraim nagasimpon sia sa mga katawohan; si Efraim kalan-onon nga wala mabaliskad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Ang mga tawo sang Israel kaangay sang tinapay nga alang-alang ang pagkaluto. Nagasalig sila sa mga pungsod sa ila palibot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nagapakigsimpon ang Israel sa iban nga mga nasyon. Indi sila mapuslan kay pareho sila sa manipis nga tinapay nga wala mabaliskad.