Hosea 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhalunhon sang mga dumoloong ang iya kusug, kag sia wala makahibalo sini; ang mga uban yari diri kag didto sa iya, kag wala sia makahibalo sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ila pagsalig sa mga dumoluong nagkawat sang ila kusog, pero wala nila ini mahibaloi. Wala gani sila makahibalo nga ang ila buhok nag-ubanon na.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginakuha sang taga-iban nga mga nasyon ang ila ikasarang, pero wala nila ini matalupangdi. Pareho sila sa tigulang nga nagaputi na ang iya buhok pero wala niya matalupangdi.