Hosea 8:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan nga nagapahinakay sila sa tunga sang mga pungsud, karon tiponon ko sila. Kag nagasugud sila sa pagbuhin bangud sang lulan sang hari sang mga principe.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon tipunon ko sila kag silutan. Sa indi madugay magalubid sila sa kasakit kon ang hari sang Asiria magpigos sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero bisan nagpasakop siya sa sini nga mga nasyon, tipunon ko karon ang iya mga katawhan kag silutan. Kag magasugod na ang ila pag-antos sa pagdaog-daog sa ila sang isa ka hari kag sang iya mga opisyal.