Hosea 8:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpatindug sila sang mga hari, apang indi tungud sa akon. Naghimo sila sing mga principe, kag ako wala makahibalo sini. Sa ila pilak kag sa ila bulawan naghimo sila sing mga diosdios agud nga utdon sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang akon mga tawo nagpili sing mga hari nga wala sing pahanugot sa akon. Nagpili sila sing mga pangulo nga wala sang akon pagpakamaayo. Sa ila pilak kag bulawan naghimo sila sing mga diosdios para sa ila kalaglagan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpili sila sang mga hari kag mga opisyal nga wala ko ginpili. Naghimo sila sang mga dios-dios halin sa ila mga pilak kag mga bulawan. Kag ini nga mga dios-dios amo ang nagdala sang kalaglagan sa ila.