Hosea 8:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ini gikan gid sa Israel; ang panday naghimo sini, kag indi ini Dios. Ang tinday nga baka sang Samaria dugmokon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka platero sa Israel naghimo sing diosdios, kag indi ini Dios! Ang diosdios nga baka nga ginasimba sang mga taga-Samaria pagadugmokon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang dios-dios nga baka sang Samaria ginhimo man lang sang platero nga taga-Israel. Indi ina Dios! Sigurado gid nga pagadugmukon ina.