Hosea 9:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sa Efraim ang ila himaya magalupad subong sang pispis— wala na sing pag-anak, wala na sing pagbusung, wala sing pagpanamkon!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kagamhanan sang Israel magalupad palayo kaangay sang isa ka pispis, kag ang ila mga babayi indi na magpamata, indi na magbusong, kag indi na magpanamkon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga taga-Israel, ang inyo pagkagamhanan madula nga daw sa pispis nga naglupad. Indi na makabusong kag makapamata ang inyo mga babayi.