Hosea 9:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan magsagud sila sang ila mga anak, apang kuhaan ko sila agud nga wala sing tawo nga mabilin. Kailo man sila kon ako magtaliwan sa ila!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag bisan magsagod sila sang ila mga anak, pagakuhaon ko sila, kag indi ko pagbilinan sing bisan isa nga buhi. Kon akon patumbayaan ini nga mga tawo, makakulogmat nga mga butang ang matabo sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan pa nga makapamata sila, kuhaon ko ang tanan nila nga bata kag magapangasubo kamo. Kaluluoy gid kamo kon bayaan ko na kamo.