Hosea 9:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Efraim, kaangay sang nakita ko ang Tiro, natanum sa matahum nga duug; apang ang Efraim magadala sang iya mga anak sa manugpatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang-una nakita ko ang Israel, kaangay ini sang linghod nga palma nga natanom sa mapatubason nga duta. Pero karon, ang Israel magadala paggwa sang iya mga kaanakan agod pagapatyon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang pagtan-aw ko sadto sa inyo daw pareho sa mga kahoy nga palma nga natanom sa maayo nga duta. Pero karon dapat nga dal-on ninyo ang inyo mga anak sa inaway para magkalamatay.”